Cozy neighborhood café where fresh croissants and excellent coffee shine, with a blueberry cake that's worth the trip alone.