Humboldt Park staple for legit Puerto Rican food—alcapurrias, mofongo, and lechon hit when they're on—reasonable prices, just hit-or-miss on execution.