Candlelit neighborhood gem where Chef Ally's thoughtfully made food and James's legendary hospitality create meals you'll actually remember—vegan options included.