Dive into authentic Ukrainian cuisine at this Avondale gem—the borscht is legendary, and the rich, creamy Lokshyna and honey-forward Medovyk cake justify the tasting menu splurge.