Larchmont café blending trendy aesthetic with genuinely chill indie-folk soundtrack; creative types camp here for hours.