Cozy Thai spot where the Panang curry hits intensely and sticky mango rice is unmissable; service is excellent even with babies in tow.