Perfectly cooked steaks, truffle mac and cheese, and complimentary popcorn draw crowds to this lively Southwark steakhouse with warm service.