Bloomsbury stalwart with scholarly exhibitions across two galleries, expert staff, and museum-quality framing at accessible prices.