Neighborhood spot in Hostafrancs where the €9.50 menu del día hits hard—ask locals for the real menu and dig into gulyas and proper grilled meats.