Live music and generous portions make this Agdal venue a lively gathering spot, though food quality varies—come for the atmosphere and the gentleman with the oud.