Sleek cocktail bar with expertly crafted drinks and a vibrant after-work crowd—just watch for hidden coffee ingredients if you're sensitive to caffeine.