Hidden gem steakhouse near El Clot with a sunny terrace, perfectly seasoned meat dishes, and a chef who talks you through your choices.