Family-run pho specialist tucked in Arts-et-Métiers where beef noodle soup arrives generously portioned and authentic for just €12—owner's warmth matches the broth quality.