Golborne Road hotspot with stylish décor, shareable small plates, and a rooftop terrace—try the pan perdido and tuna with trusted staff guidance.