Catford's standout for best-in-class chai lattes and matcha raspberry cake so good locals call it unmissable; vegan and gluten-free options throughout.