Climbing gym turned Spanish hotspot in Charonne—grab entrecôte and soak in the youthful, group-friendly chaos with other adventurers.