Hidden-gem spot near the Gothic quarter serving tender slow-cooked chicken and cocktails with stories; waiter Carlos's wine picks are legendary.