Paella-for-one and tapas platters with local crowds rather than tourists, thanks to a partial Sagrada Família view and solid sangria selection.