Notting Hill's unassuming Michelin-starred gem where exquisitely balanced, beautifully plated tasting menus and discreet service justify the splurge without pretension.