Locals' refuge in Saint-Ambroise serving solid duck and steak with homemade chips that are genuinely special; manager's genuine warmth makes it worth the detour.