Mom-and-pop Chinese gem where cucumber salad and pho broth steal the show—perfect veggie-forward antidote to heavy Parisian fare.