Vintage rustic décor charms, but inconsistent food and cramped seating disappoint—worth trying the tartare and desserts, but don't expect culinary fireworks.