Southwark's welcoming strength studio combines excellent equipment with passionate instruction—a motivating space for serious training without the attitude.