Affordable Senegalese comfort food in Goutte-d'Or—generous portions feed two, though hygiene concerns have plagued this otherwise flavorful favorite.