Clerkenwell's Kerala treasure hidden in a market, serving authentic parotta, roast beef, and biryani at prices that feel like a steal for the quality and portions.