Underground live music venue in Williamsburg where late-night crowds gather for energetic performances and a distinctly Brooklyn vibe.