Walk in for warm Lebanese hospitality and fresh, authentic mezze that tastes like the country itself—the owner's recommendations and homemade-with-love food justify its cult following.