Hidden creative gem on the Lower East Side showcasing contemporary art in an intimate space that rewards curious wanderers.