Hunt down authentic Guilin rice noodles and beer-braised duck at this tiny hidden gem; arrive early before ingredients sell out.