Lebanese-Indian fusion in Halles with generous portions of tikka zaatar, butter chicken hummus, and halloumi—vibrant spot with excellent value.