Cozy Saint-Merri bistro with accomplished small-plate execution and thoughtful wine selection—great for soaking in Marais life with a drink.