Healthy spot where matcha pistachio pancakes and sweet potato fries taste indulgent, backed by speedy app-based service and a genuinely chill vibe.