Chinatown café making fresh taiyaki and creamy ice cream in cute presentations; hit-or-miss on the pastry itself, but their ice cream genuinely shines.