Hidden gem showcasing politically charged artwork by Frans Krajcberg and rotating exhibitions like Salgado's photography, with a knowledgeable, friendly manager.