Nepalese momos and tender poulet sekuwa shine at this cozy Saint-Ambroise gem, where authentic flavors and genuinely warm staff create a hidden-gem dining experience.