Warm Val-de-Grace bar with affordable drinks, legendary staff, and the kind of place where locals adopt you.