Cozy Manor Road spot pairing craft cocktails like perfectly balanced Old Fashioneds with fresh sushi from resident Little Nishi.