Tartine par Graines de créateurs offers fresh, organic quiches and its signature seed-studded baguette in a low-key Saint-Georges spot perfect for a casual meal.