Barbacoa tacos and exceptional salsas justify the local hype at this South 1st drive-thru gem; grab extra chips and a hibiscus drink.