Vietnamese banh mi with impossibly soft bread, fresh fillings, and quick service in a casual, comfortable spot; generous portions at solid value.