Healthy bowls and properly seared sausage shine at this casual Eixample spot with outdoor seating, great coffee, and staff who genuinely care.