Escargots in tomato cream and duck cutlet with mushroom sauce showcase distinctly French cooking—bilingual menus and warm service for nervous eaters.