Intimate Lake View wine bar stocked with Turkish and Georgian picks, serving Kosher dairy charcuterie boards and curated pairings that justify the cozy setting.