Perfect 5-star Vietnamese spot near Porte-Dauphine: cozy, owner-run, with excellent banh mi and Vietnamese coffee that justify the hype.