High-end American dining inside the Omni with spectacular views; service and presentation impress, though food quality and value can be inconsistent.