Cozy El Raval gem serving generous authentic Spanish plates like eggplant chips with cane honey and jammy eggs; staff treat you like family.