Old-school ice cream parlour near Barnet's new playground slings creamy scoops and affogatos (espresso poured over soft serve) at prices that still feel reasonable.