Intimate Saint-Ambroise cocktail bar where live performances by talented musicians and genuinely warm staff create special early-date energy without the pretense.