Lamb brochette couscous and generous portions served by Boudji, whose warmth and genuine hospitality make this lively Latin spot feel like a second home.