Organic-forward brunch hotspot serving short rib burritos and French toast that punch above their price point, with genuinely warm staff and a hidden patio.